大的景點(diǎn)的英文 景點(diǎn),景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
導(dǎo)讀:大的景點(diǎn)的英文 景點(diǎn),景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)? 景點(diǎn)的英語(yǔ)是? 景點(diǎn),景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)? 景點(diǎn)的英語(yǔ)是什么? 景點(diǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō) 景點(diǎn)用英語(yǔ)如何說(shuō) 急需30個(gè)風(fēng)景名勝的英語(yǔ)單詞~ 景點(diǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
景點(diǎn)的英語(yǔ)是?
景點(diǎn)的英文:scenic spots
scenic spots
英文發(fā)音:[?si?n?k sp?ts]
中文釋義:景點(diǎn);旅游景點(diǎn);風(fēng)景名勝
例句:
Now I understand this is one of Kanas Lake's scenic spots, Yueliang ( Moon) Lake.
我明白了,這里就是喀納斯湖的標(biāo)志景點(diǎn)之一月亮灣了。
詞匯解析:
1、scenic
英文發(fā)音:[?si?n?k]
中文釋義:adj.風(fēng)景優(yōu)美的;舞臺(tái)布景的
例句:
This is an extremely scenic part of America.
這是美國(guó)風(fēng)景非常秀麗的一個(gè)地區(qū)。
2、spots
英文發(fā)音:[sp?ts]
中文釋義:n.斑點(diǎn);污跡;污漬;臟點(diǎn);(皮膚上的)丘疹,皰疹,粉刺;膿皰
例句:
Not surprisingly, it's one of the world's top spots for divers.
經(jīng)常,它是一個(gè)世界的頂級(jí)的潛水員的地點(diǎn)。
擴(kuò)展資料
scenic的同根詞:
1、scenery
英文發(fā)音:['si?n(?)r?]
中文釋義:n. 風(fēng)景;景色;舞臺(tái)布景
例句:
But what about its scenery?
可是里面的景色怎么樣?
2、scenically
英文發(fā)音:['si:nikli]
中文釋義:adv. 布景地;風(fēng)景優(yōu)美地
例句:
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically
從薩拉熱窩到貝爾格萊德的火車旅程雖有巨大的象征意義
景點(diǎn),景區(qū) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
“景點(diǎn)”或“景區(qū)”一詞是導(dǎo)游資料和導(dǎo)游詞中經(jīng)常出現(xiàn)的詞,其原義是“風(fēng)景美麗的地點(diǎn)(地區(qū))”(英文是scenic spot或scenic area);但是,現(xiàn)在人們習(xí)慣把所有旅游者去看的地方都稱為“景點(diǎn)”或“景區(qū)”,我們一些導(dǎo)游也不加區(qū)別通譯成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中國(guó)民俗文化村是一個(gè)(薈萃中國(guó)56個(gè)民族的民間藝術(shù)、民族風(fēng)情和民居建筑于一園的)大型文化游覽區(qū)”。這句話有人譯成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”。深圳民俗文化村明明是一個(gè)“文化游覽區(qū)”,怎么可以說(shuō)成“scenic area”?廣州越秀公園中山紀(jì)念碑下有一塊市政園林局豎立的中英文標(biāo)志:優(yōu)秀管理景點(diǎn);英文是“Excellently Managed Scenic Spot”;河源蘇家圍客家村里有很多中英文對(duì)照的路標(biāo),寫(xiě)著“下一景點(diǎn):某某;Next Scenic Spot:...”。中山紀(jì)念碑、蘇家圍的蘇公祠和光化堂又怎能說(shuō)是scenic spot 呢?不要以為一個(gè)單詞使用不當(dāng)問(wèn)題不大,如果導(dǎo)游帶團(tuán)去參觀的是自由市場(chǎng)他也說(shuō)“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是個(gè)不小的笑話了。所以,英語(yǔ)里表達(dá)相當(dāng)于現(xiàn)在人們所說(shuō)的“景點(diǎn)”的詞有很多,必須根據(jù)不同情況采取不同的譯法,例如:
一、Tourist attraction(Sth. which attracts tourists):
近年來(lái)盤(pán)龍峽已成為廣東的一個(gè)熱門(mén)的旅游景點(diǎn)。(In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.)
二、Tourist resort(a place visited frequently or by large numbers):
a. 北帶河是一個(gè)著名的海濱避暑圣地。(Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.)
b. 從化溫泉是個(gè)療養(yǎng)區(qū)。(The Conghua Hot Spring is a health resort.)
三、 Destination(a place to which a person is going or which a person wants to reach.):
我們半小時(shí)后上車前往下一個(gè)景點(diǎn)。(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight(sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.):
a. 去車站之前我們先看一兩個(gè)景點(diǎn)。(Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.)
b. 美國(guó)的大峽谷是世界八大奇觀之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景點(diǎn)的講解員也稱“景點(diǎn)導(dǎo)游”,英文是“establishment guide”,不能說(shuō)“scenic-spot guide”。
景點(diǎn)的英語(yǔ)是什么?
景點(diǎn)的英文是sight。
英 [sa?t] 美 [sa?t]
n. 視力;看見(jiàn);視線;景物
例句:The train is still in sight.
翻譯:火車仍在視線內(nèi)。
短語(yǔ):
1、check one's sight 檢查視力
2、control one's sight 控制視力
3、destroy *** 's sight 毀壞某人的視力
擴(kuò)展資料
scenic的同根詞:
1、scenery
英文發(fā)音:['si?n(?)r?]
中文釋義:n. 風(fēng)景;景色;舞臺(tái)布景
例句:
But what about its scenery?
可是里面的景色怎么樣?
2、scenically
英文發(fā)音:['si:nikli]
中文釋義:adv. 布景地;風(fēng)景優(yōu)美地
例句:
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically
從薩拉熱窩到貝爾格萊德的火車旅程雖有巨大的象征意義
景點(diǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō) 景點(diǎn)用英語(yǔ)如何說(shuō)
1、景點(diǎn)的英語(yǔ):scenic spot,英 [?si?n?k sp?t] 美 [?si?n?k spɑ?t]。
2、月球上許多景點(diǎn)都已經(jīng)建成了大量的旅館。At a number of scenic spots on the moon, many hotels have been built.
3、吉維尼主要的景點(diǎn)是莫奈花園。The main attraction at Giverny is Monets garden.
4、大多數(shù)英國(guó)游客總沿著一條老路線參觀相同的美國(guó)旅游景點(diǎn)。Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
急需30個(gè)風(fēng)景名勝的英語(yǔ)單詞~
1. The Big Wild Goose Pagoda 大雁塔
2. The Small Wild Pagoda 小雁塔
3.The Bell Tower 鐘樓
4.The Banpo Museum 半坡博物館
5.The Xingjiao Temple 興教寺
6.The Great Mosque *** 寺
7.TheDeep Fragrance Pavilion Xingqinggong Park 興慶宮沉香廳
8.The Temple of Emperor Qin Shihuang 秦始皇陵
9.Terra –cotta Soldiers and Horses 兵馬俑
Terra cotta Warrios
Qin Warrios
10.The Summer Palace 頤和園
11.The Sydeny Opera House 悉尼歌劇院
12.The White House 白宮
13.Buckingham Palace 白金漢宮
14.The Forbidden City 紫禁城
15.Tomb of Princess Yongtai 永泰公主墓
16.the Huaqing Pool 華清池
17.the Hot Spring in Li Mountain 驪山溫泉
18.Tang Wells 唐井
19.Nine-Drangon Lake 九龍糊
20.Tang Operras and Recreations 梨園
美國(guó)十大名勝
1. 四尊巨型總統(tǒng)頭像:它位于拉什莫峰紀(jì)念地(The Mt.Rushmore Monument )山上用花崗巖雕刻的美國(guó)四位享有盛譽(yù)的總統(tǒng)頭像(華盛頓、杰斐遜、林肯和羅斯福),這也是當(dāng)今世界上更大的人工雕像。
2 .金門(mén)橋(Golden Gate Bridge):它是世界上最長(zhǎng)的吊橋(Suspension bridge)之一。
3. 自由女神像(Statue of Liberty ):它高達(dá)152英尺。
4. 胡佛大壩(Hoover Dam):它是世界上最長(zhǎng)的大壩。
5.載人宇航中心(Manned Space-Craft Center):它是美國(guó)更大的航天發(fā)射基地。
6.迪斯尼樂(lè)園(Disneyland ):它是世界上最著名的兒童游樂(lè)場(chǎng)所。
7.圣路易斯拱門(mén)(The Gateway of St.Louis):它是世界上最著名的拱門(mén)之一。
8.黃石國(guó)家公園(The Yellowstone National Park):它是世界上之一座國(guó)家公園。
9.好萊塢(Hollywood):它是聞名世界的影都。
10.美加邊境的五大湖區(qū)(Great Lakes):它是世界上更大的淡水湖群。伊利湖與安大略湖畔之間的尼亞加拉瀑布(Niagara Falls),為當(dāng)今世界上最著名的大瀑布之一。
景點(diǎn) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)
[建] feature spot ; [建]又稱 :景點(diǎn)(view spot )
1. Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake. 渡船定時(shí)往返于湖的各旅游景點(diǎn)。
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
2. During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights. 在曼谷中途停留的兩天里,我們游覽了大部分景點(diǎn)。
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
3. Entry tickets to most attractions are included in the price of the holiday. 度假收費(fèi)中包括大多數(shù)景點(diǎn)的入場(chǎng)券。
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
4. They stayed at several of the island's top tourist spots. 他們?cè)趰u上最著名的幾處旅游景點(diǎn)作了停留。
來(lái)自辭典例句5. Perhaps the most important tourist sights is the Capital Building. 最重要的一個(gè)景點(diǎn)可能就是國(guó)會(huì)大廈了。
Hash:d59db24151d352b919fb3a75844d80bf02d3c9b2
聲明:此文由 夢(mèng)相隨 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com